Im Hirschen erlebt Ihr unvergessliche Bike-Abenteuer im Bregenzerwald. Gastgeber Peter Dorner, selbst leidenschaftlicher Radfahrer, kennt jede Steigung, Abfahrt und jeden versteckten Pfad. Mit seinen Insider-Tipps entdeckt Ihr die Region aus der besten Perspektive.
Unser Service sorgt dafür, dass Euer Aufenthalt stressfrei ist: Sichere Fahrradständer, abschließbarer Radraum, Trocknungsmöglichkeiten für Bike-Bekleidung, Werkzeug-Ecke, E-Bike-Lademöglichkeit (eig. Ladekabel mitnehmen!) und persönliche Beratung. So könnt Ihr Euch ganz auf die Touren konzentrieren und jederzeit auf Unterstützung zählen.
Mit Mountainbike, Rennrad, Gravel- oder E-Bike geht es auf traumhafte Strecken durch malerische Täler, dichte Wälder und über grüne Hügel. Die Routen verbinden sportliche Herausforderungen mit kulturellen und landschaftlichen Highlights – perfekt für alle, die Natur und Bewegung genießen möchten.
Unsere Touren-Planung unterstützt Euch dabei, die schönsten Wege zu wählen, passende GPS-Daten zu nutzen oder eine geführte Ausfahrt zu erleben. Jede Fahrt wird so zu einem unvergesslichen Erlebnis im Bregenzerwald.
Um Dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn Du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Du Deine Einwillligung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Hotel & Restaurant “Der Hirschen”
Familie Dorner
Dorf 31
6952 Sibratsgfäll
+43 5513 2111
info@derhirschen.at
Hotel & Restaurant “Der Hirschen”
Familie Dorner
Dorf 31 • 6952 Sibratsgfäll
+43 5513 2111 • info@derhirschen.at

Am Samstag, den 19. September kommen die Kühe von der Alp.
Der Alpabtrieb von Hirschgund und Hochalpe findet
gegen 11:00 Uhr in Sibratsgfäll statt.
Und schon am Kilbesonntag, 27. September, geht es bei uns weiter.
Ab 11:00 Uhr sorgt die Grümpel-Musik
bei uns im Hirschen für beste Stimmung.
Unsere Öffnungszeiten im Restaurant:
Donnerstag & Freitag ab 14:00 Uhr
Samstag 19.09.2026 9:00 bis 17:00 Uhr
abends geschlossene Gesellschaft
Sonntag ganztags geöffnet
Wir freuen uns auf einen schönen Herbst mit Euch und auf Euren Besuch!
Gerne nehmen wir Eure Tischreservierung entgegen.
Tel: +43 5513 2111
rezeption@derhirschen.at
Familie Peter Dorner und das Hirschen-Team